《明日之子》冠军张钰琪，上周在综艺节目中，被临时 cue 上台献唱了曾一度风靡全球的金曲《What's Up》。

节目组提了个音箱就算舞台了，设备虽然简陋但唱的还挺好，张钰琪先天的音色条件，和积累的音乐素养，唱起英文歌随时都能进入一种自然而然的状态中去。

张惠妹、李玟、张靓颖都有过相当激昂的演唱，张钰琪没有刻意追求爆发（实际可能也是爆发力还不够强），而是用自己一贯的相对“冷静”的风格来诠释，反倒到有一种心有余力不足，却初生牛犊不怕的少年气。

歌词写道：“Twenty-five years and my life is still/25年的人生就这样过去了，Trying to get up that great big hill of hope/我仍要努力去翻越那希望的高山。”

然而张钰琪本人还不到 22 岁，作为一名 00 后新人歌手，气质斐然，难能可贵。

虽然《What's Up》在世界范围内都取得了成功，但其原唱 4 Non Blondes 却只是昙花一现，后续变再无具有代表性的歌曲问世。

不过能在不断更新换代的乐坛，留下一首足以为经典的作品，已经是令许多音乐人羡慕的成绩。

况且《What's Up》如今依然鼓舞着许多人，不要丧失向上的动力与人生的希望，不要畏惧现实的磨砺，勇敢地投入生活，找到属于自己的方向和追求。

在 20 多年后的在美剧《超感猎杀》中，它仍被作为一首与分量举足轻重的主题曲。

当然，即便你第一次听并不了解歌词的含义，也会被旋律的魅力和歌手的唱功所打动，这也是为什么《What's Up》能够打动全球听众。

记得早些年的一档达人秀节目上，有一位来自农村的女选手，不懂英文甚至报错了原唱的名字，却唱出了一种理解透彻的样子，有模有样地模仿原唱的唱腔。

她可能并不明白歌曲唱的是什么，也不明白为什么欧美歌手会有特别的咬字和唱腔，但相信最初听到这首歌时，音乐对她的触动是真实且可感的。

或许这就是音乐超越语言的魅力。